1
00:00:06,005 --> 00:00:10,925
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИЙ NETFLIX

2
00:00:15,685 --> 00:00:17,845
Мы здесь не для того, чтобы предлагать средства правовой защиты.

3
00:00:18,365 --> 00:00:20,005
Я здесь, чтобы признаться.

4
00:00:22,965 --> 00:00:24,685
Патрисио невиновен.

5
00:00:24,765 --> 00:00:26,565
Я убила своего мужа.

6
00:00:32,965 --> 00:00:35,085
Он оговорил себя...

7
00:00:36,885 --> 00:00:38,965
чтобы защитить меня, потому что я беременна.

8
00:00:39,605 --> 00:00:42,365
Чтобы заботиться обо мне и нашем ребенке.

9
00:00:54,485 --> 00:00:55,485
В тот день,

10
00:00:57,405 --> 00:01:01,085
Я собирался уехать навсегда.

11
00:01:04,365 --> 00:01:07,325
Лучано ушел двумя часами ранее.

12
00:01:09,765 --> 00:01:10,965
Его рейс отменили.

13
00:01:13,365 --> 00:01:14,605
И он прибыл в самое неудачное время.

14
00:01:14,685 --> 00:01:16,925
-Как ты думаешь, куда ты идешь?
-Лучано, пожалуйста.

15
00:01:17,005 --> 00:01:19,085
-Позвольте мне объяснить.
- Куда ты, блядь, идешь?

16
00:01:19,165 --> 00:01:21,205
Я объясню.
Давайте сядем и позвольте мне объяснить.

17
00:01:21,285 --> 00:01:23,245
-Пожалуйста.
-Ты никуда не пойдёшь, чертова шлюха!

18
00:01:24,885 --> 00:01:27,005
Нет! Нет!

19
00:01:27,085 --> 00:01:29,045
Шлюха! Ты шлюха!

20
00:01:31,045 --> 00:01:31,885
Нет.

21
00:01:32,965 --> 00:01:33,805
Нет!

22
00:01:33,885 --> 00:01:35,005
Здесь. Здесь. Здесь.

23
00:01:35,645 --> 00:01:39,405
Шлюха! Еще один чемодан.
У тебя было два чемодана. Здесь.

24
00:01:39,485 --> 00:01:42,285
Нет! Нет! Убирайся! Нет!

25
00:01:42,845 --> 00:01:44,645
Нет! Нет!

26
00:01:45,405 --> 00:01:47,045
Куда ты собирался один?

27
00:01:47,605 --> 00:01:49,685
-Куда ты собирался один?
-Нет, пожалуйста!

28
00:01:49,765 --> 00:01:52,365
Ты слишком глуп, чтобы что-то сделать.

29
00:01:52,445 --> 00:01:53,285
Нет!

30
00:01:53,965 --> 00:01:55,925
-Идите сюда.
-Нет!

31
00:01:56,005 --> 00:01:58,605
Нет! Пожалуйста, отпусти меня. Пожалуйста.

32
00:01:59,565 --> 00:02:01,565
-Что ты делаешь со мной?
-У тебя есть другой мужчина?

33
00:02:01,645 --> 00:02:03,565
-Что ты делаешь со мной?
-У тебя есть другой мужчина, шлюха?

34
00:02:03,645 --> 00:02:04,485
Нет!

35
00:02:04,565 --> 00:02:05,805
Я убью тебя. Ты умрешь здесь.

36
00:02:05,885 --> 00:02:08,925
Он начал меня бить
как и во многих других случаях, но...

37
00:02:11,005 --> 00:02:14,605
На этот раз я почувствовал себя
он действительно собирался меня убить.

38
00:02:27,765 --> 00:02:30,005
Пато, он хочет меня убить!
Он хочет меня убить!

39
00:02:30,085 --> 00:02:32,045
Я не знаю, что делать!
Он хочет меня убить!

40
00:02:32,125 --> 00:02:32,965
Он идет.

41
00:02:39,685 --> 00:02:41,245
Где ты, шлюха?

42
00:02:41,325 --> 00:02:42,725
Ты шлюха! Где ты?

43
00:02:46,725 --> 00:02:48,565
Оставь это, идиот.

44
00:02:49,725 --> 00:02:50,765
Что? Ты собираешься меня убить?

45
00:03:07,925 --> 00:03:10,045
Я чувствовал, что это был он или я.

46
00:03:17,805 --> 00:03:20,605
Это была самооборона. Я клянусь.

47
00:03:25,005 --> 00:03:28,525
Патрисио убедил меня
что мне никто не поверит.

48
00:03:29,445 --> 00:03:33,365
Что это действительно несправедливо по отношению к нам, женщинам.

49
00:03:37,445 --> 00:03:42,285
Итак, он начал делать все
выглядит правдоподобно для его версии.

50
00:03:46,645 --> 00:03:48,565
И тогда он признался.

51
00:03:50,085 --> 00:03:53,165
Этот Лучано поймал нас вместе...

52
00:03:54,565 --> 00:03:55,405
Привет. Добрый вечер.

53
00:03:55,485 --> 00:03:57,805
Что он взял пистолет из шкафа...

54
00:03:57,885 --> 00:04:00,685
Меня зовут Патрисио Сальгадо.

55
00:04:01,165 --> 00:04:02,165
...и он убил его.

56
00:04:02,925 --> 00:04:04,485
Я только что убил человека.

57
00:04:11,965 --> 00:04:13,925
Да ладно, все здесь в огне,
идиот! Ну давай же!

58
00:04:14,005 --> 00:04:15,005
Пойдем! Пойдем!

59
00:04:17,485 --> 00:04:18,485
Вода!

60
00:04:19,725 --> 00:04:21,805
Жаба, ублюдок!

61
00:04:56,725 --> 00:04:59,005
Теперь вы появляетесь, сукины дети?

62
00:05:00,525 --> 00:05:01,845
Ублюдки!

63
00:05:02,685 --> 00:05:04,645
Посмотри, что они сделали, чувак!

64
00:05:06,805 --> 00:05:07,725
Отличная работа.

65
00:05:10,485 --> 00:05:11,925
Мы спасли трущобы.

66
00:05:12,005 --> 00:05:13,925
Мы тебя трахнули, чувак!

67
00:05:14,565 --> 00:05:17,245
Мы с ребятами спасли дом.

68
00:05:17,725 --> 00:05:18,725
Отличная работа!

69
00:05:20,765 --> 00:05:21,605
Отличная работа!

70
00:05:48,285 --> 00:05:49,525
Как дела, Кейпис?

71
00:05:49,605 --> 00:05:51,765
Скорая помощь здесь
взять Жабу Кирогу.

72
00:05:51,845 --> 00:05:54,725
Что не так с Тоадом? Что случилось
ему? Какой диагноз?

73
00:05:54,805 --> 00:05:57,325
Сальгадо говорит, что у него была аллергическая реакция
к лекарству.

74
00:05:57,405 --> 00:05:58,525
-Сальгадо, доктор?
-Да.

75
00:05:58,605 --> 00:06:00,765
Кто спросил его мнение?

76
00:06:00,845 --> 00:06:03,045
Он идет и спасает этого ублюдка.

77
00:06:03,125 --> 00:06:06,325
Он должен был позволить ему умереть.
Мы были бы избавлены от многих неприятностей.

78
00:06:06,405 --> 00:06:09,485
Теперь обратите внимание. Посмотри на меня.

79
00:06:10,605 --> 00:06:13,685
Не прячьте его, когда вынимаете его
через боковой зал.

80
00:06:14,245 --> 00:06:19,325
Ты вывозишь его голым на носилках
и покажи ему Сан-Онофре.

81
00:06:19,405 --> 00:06:21,885
Вокруг двора и главного зала.

82
00:06:21,965 --> 00:06:24,485
Не волнуйся.
Это будет похоже на похоронную процессию.

83
00:06:24,565 --> 00:06:26,045
Вот и все. Послушай меня.

84
00:06:26,125 --> 00:06:28,605
Как эта женщина? Как ее зовут?

85
00:06:28,685 --> 00:06:30,925
- Социальный работник.
-Молинари. Молинари.

86
00:06:31,005 --> 00:06:32,285
Тот, у кого зеленые глаза. Как она?

87
00:06:32,365 --> 00:06:34,485
Хорошо. У нее небольшой порез на ноге,

88
00:06:34,565 --> 00:06:36,405
но о ней позаботились
в кабинете медсестры.

89
00:06:37,605 --> 00:06:39,405
-Отправьте ее. Я ее починю.
-Хорошо.

90
00:07:04,725 --> 00:07:06,525
Так это знаменитая Жаба?

91
00:07:09,325 --> 00:07:11,125
Я думал, что он еще толще.

92
00:07:23,445 --> 00:07:24,565
Я твой должник, чувак.

93
00:07:25,765 --> 00:07:28,845
В какой-то момент мне показалось, что они это заметили.
Я думал, что облажался.

94
00:07:31,005 --> 00:07:32,565
Они заметили что?

95
00:07:35,165 --> 00:07:36,885
Ничего. Нет, не слушай меня.

96
00:07:50,605 --> 00:07:51,765
Нет дальше. Нет дальше.

97
00:07:53,245 --> 00:07:54,245
Капече!

98
00:07:55,485 --> 00:07:56,565
Капече!

99
00:07:58,125 --> 00:08:00,565
-Капече! Ебать! В бункер!
-Привет!

100
00:08:01,245 --> 00:08:02,965
Поехали, сукины дети!

101
00:08:03,565 --> 00:08:05,445
-В бункер!
-Ну давай же! Идти!

102
00:08:06,445 --> 00:08:07,925
-Ублюдок.
-Ты сукин сын!

103
00:08:08,005 --> 00:08:09,925
Возьми это, сукин сын.

104
00:08:10,005 --> 00:08:10,885
Ну давай же!

105
00:08:14,405 --> 00:08:16,125
Пойдем! Пойдем!

106
00:08:16,205 --> 00:08:17,245
Ну давай же!

107
00:08:17,325 --> 00:08:20,285
Пойдем! Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же!
Давай, блядь! Пойдем!

108
00:08:21,445 --> 00:08:23,845
Ну давай же! Ну давай же! Переместите это!

109
00:08:23,925 --> 00:08:26,365
Сумасшедший чувак.
Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же!

110
00:08:26,445 --> 00:08:28,205
-Ну давай же!
-Пойдем! Ну давай же!

111
00:08:28,285 --> 00:08:30,525
Ну давай же! Не смотри! Ну давай же!
На что ты смотришь?

112
00:08:30,605 --> 00:08:31,725
-Ты ублюдок!
-Пойдем!

113
00:08:31,805 --> 00:08:33,365
-Ты ублюдок!
-Кто-то пропал.

114
00:08:33,445 --> 00:08:36,165
Замолчи. Соберите все свои члены вместе.

115
00:08:36,245 --> 00:08:37,765
Собирайтесь как можете, педики.

116
00:08:37,845 --> 00:08:40,645
Подожди, чувак. Ты не можешь оставить меня здесь.
Это плохо для меня, чувак.

117
00:08:47,005 --> 00:08:48,085
Ублюдок.

118
00:08:49,325 --> 00:08:50,325
Годой!

119
00:08:51,205 --> 00:08:52,485
Годой! Откройте дверь!

120
00:08:53,245 --> 00:08:55,565
Антин, сукин ты сын. Снитч!

121
00:08:55,645 --> 00:08:56,485
Свинья!

122
00:08:58,725 --> 00:09:01,885
Заткнись и сиди здесь, Уэсо.

123
00:09:21,085 --> 00:09:23,805
Мы начали с моего зятя
с пластичной взрывчаткой.

124
00:09:23,885 --> 00:09:25,765
Мы использовали их с бронетранспортерами.

125
00:09:26,765 --> 00:09:28,725
В то время его никто не знал.

126
00:09:30,565 --> 00:09:32,085
Ты как герой, Марио.

127
00:09:32,165 --> 00:09:35,205
Какой герой? Хватит трахаться.
Не герой.

128
00:09:36,125 --> 00:09:38,645
Но теперь у меня есть репутация.

129
00:09:38,725 --> 00:09:43,485
Моя дорога проложена. Осторожно.
Вы новое поколение.

130
00:09:43,565 --> 00:09:46,765
И нам есть чему у вас поучиться.

131
00:09:46,845 --> 00:09:50,445
Итак, когда мы закончим с Тоадом,
мы будем работать вместе.

132
00:09:51,365 --> 00:09:54,045
Все в порядке. Но не оставляйте нас в стороне.

133
00:09:54,125 --> 00:09:56,245
Как я мог оставить тебя в стороне?
После того, что ты для меня сделал?

134
00:09:56,325 --> 00:09:57,845
Это не шанс. Нет.

135
00:10:00,285 --> 00:10:02,445
-До свидания, сэр.
- Пока, чувак.

136
00:10:02,525 --> 00:10:03,445
Пока, чувак.

137
00:10:05,045 --> 00:10:06,205
Вау, Марио.

138
00:10:06,805 --> 00:10:08,605
Они все впечатлены тобой.

139
00:10:08,685 --> 00:10:10,485
Чем он хорош?

140
00:10:11,405 --> 00:10:13,165
Ты чертовски бесполезен.

141
00:10:16,085 --> 00:10:17,885
Что ты делаешь, чувак?

142
00:10:17,965 --> 00:10:19,565
Я не мог больше сдерживаться, чувак.

143
00:10:19,645 --> 00:10:22,885
Ты грязный ублюдок,
сукин ты сын.

144
00:10:24,485 --> 00:10:26,885
Ну, Марито, каждый может пописать в бассейн.

145
00:10:27,485 --> 00:10:28,325
Какой идиот.

146
00:10:28,405 --> 00:10:29,365
Итак...

147
00:10:29,445 --> 00:10:30,845
что ты подумал?

148
00:10:31,885 --> 00:10:33,125
Нас никто не поймал.

149
00:10:33,205 --> 00:10:35,485
Как вы и сказали, коридоры были пусты. Прохладный.

150
00:10:35,565 --> 00:10:37,845
Хорошо. Хорошо. Хорошо. Хорошо. Расскажи мне позже.

151
00:10:38,405 --> 00:10:40,805
Хорошая цель!
Ты чуть не ударил социального работника.

152
00:10:41,405 --> 00:10:44,405
Ну, мы начали их разбрасывать повсюду.

153
00:10:44,485 --> 00:10:46,645
Если бы мы бросали их только в педиков,
они бы это поняли.

154
00:10:46,725 --> 00:10:48,125
Они собирались рассказать, Марио.

155
00:10:53,925 --> 00:10:55,685
Что? Приходи еще раз, сейчас?

156
00:10:55,765 --> 00:10:57,325
Что? Я единственный дебил?
кто не знает?

157
00:10:57,405 --> 00:10:58,765
Все знали, кроме меня?

158
00:10:58,845 --> 00:11:00,125
Даже этот придурок знал?

159
00:11:00,205 --> 00:11:03,165
Подожди секунду. Теперь ты видишь
почему я тебе ничего не говорю?

160
00:11:03,245 --> 00:11:04,285
Ты не можешь заткнуться.

161
00:11:04,365 --> 00:11:06,565
Что ты имеешь в виду, заткнись?
Ты поджег их дом, чувак.

162
00:11:06,645 --> 00:11:08,485
И я тоже это сделал, придурок!
Кто-нибудь пострадал?

163
00:11:08,565 --> 00:11:10,245
-Да, госпожа Молинари.
-Ебать!

164
00:11:10,325 --> 00:11:13,125
Не трахайся со мной! Я имею в виду кого-то
кто имеет значение. Не будь придурком!

165
00:11:13,205 --> 00:11:15,565
Этой девушке даже не нужно
прививка от столбняка.

166
00:11:15,645 --> 00:11:16,605
Хватит трахаться!

167
00:11:23,165 --> 00:11:24,045
Карла.

168
00:11:30,565 --> 00:11:31,765
Карла.

169
00:11:38,485 --> 00:11:39,765
Карла, ты здесь?

170
00:11:47,565 --> 00:11:49,005
Ты напугал меня, идиот.

171
00:11:49,085 --> 00:11:51,885
Я напугал тебя? Ты напугал меня.
Что ты здесь делаешь?

172
00:11:51,965 --> 00:11:55,725
-Я увидел, что дверь открыта и...
-Что случилось с твоим носом?

173
00:11:56,685 --> 00:11:57,725
Что случилось?

174
00:11:58,845 --> 00:12:02,925
Нет, я ударил себя капюшоном
моей чертовой машины.

175
00:12:03,005 --> 00:12:04,925
Я отвлекся и ударил себя.

176
00:12:05,005 --> 00:12:06,485
Я слышал, что ты пострадал во дворе.

177
00:12:06,565 --> 00:12:10,165
И ты не подходил к телефону,
поэтому я пришел посмотреть, как ты.

178
00:12:10,245 --> 00:12:12,365
-Да, нет. Нет, извини. Мне сейчас хорошо.
-Ты в порядке?

179
00:12:12,445 --> 00:12:14,245
Ага. Они позаботились обо мне. Теперь я в порядке.

180
00:12:14,325 --> 00:12:17,485
Какой чертов беспорядок. Вас ограбили?

181
00:12:18,085 --> 00:12:19,085
Я не знаю.

182
00:12:20,805 --> 00:12:22,765
Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой
подать заявление в полицию?

183
00:12:22,845 --> 00:12:23,845
Нет.

184
00:12:25,565 --> 00:12:28,365
Нет. Честно говоря, я хочу вещей
оставаться таким. Дело в том...

185
00:12:28,445 --> 00:12:31,045
кто-то из моих знакомых остался на ночь,
ты знаешь? И...

186
00:12:31,925 --> 00:12:35,125
Детка, ты должна быть осторожна
кого ты впускаешь в свой дом.

187
00:12:35,205 --> 00:12:36,485
В твою жизнь.

188
00:12:37,205 --> 00:12:38,845
-Ты уверен, что с тобой все в порядке?
-Ага.

189
00:12:39,325 --> 00:12:40,205
Да, конечно.

190
00:12:40,285 --> 00:12:43,205
Хочешь, я помогу тебе немного с уборкой?

191
00:12:44,245 --> 00:12:45,245
Хорошо.

192
00:12:57,285 --> 00:12:58,285
Мне жаль.

193
00:12:59,965 --> 00:13:01,325
Давай, Диозито.

194
00:13:04,165 --> 00:13:08,005
Ты прав. Мне жаль. Я был несправедлив.
Я извиняюсь перед всеми.

195
00:13:10,765 --> 00:13:14,965
Дело в том, что вам нужно их получить.
все вместе ради общего дела.

196
00:13:15,045 --> 00:13:16,165
Если вы понимаете, о чем я?

197
00:13:17,085 --> 00:13:20,525
Итак, колумбиец и я
хотел их напугать.

198
00:13:21,165 --> 00:13:22,165
Сейчас...

199
00:13:25,205 --> 00:13:28,965
Доверие не приходит бесплатно.
Вы должны это заслужить.

200
00:13:29,845 --> 00:13:31,925
Неважно, что мы делаем
или если мы вообще что-нибудь сделаем.

201
00:13:32,645 --> 00:13:35,365
Ты пойдешь и расскажешь своей девушке,
и тогда мы во всех новостях.

202
00:13:38,245 --> 00:13:40,365
Знаешь что, Марио? Ты придурок, чувак.

203
00:13:40,445 --> 00:13:41,405
Ты огромный мудак!

204
00:13:41,485 --> 00:13:44,725
Когда этих педиков нет рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.

205
00:13:44,805 --> 00:13:46,445
Только я! Этих педиков здесь не будет.

206
00:13:46,525 --> 00:13:50,085
Твой брат, твой настоящий брат.
Я твой настоящий брат. Не они.

207
00:13:50,645 --> 00:13:53,045
Ты огромный придурок, чувак! Иди на хуй.

208
00:14:12,805 --> 00:14:14,485
Пахнет дерьмом.

209
00:14:15,725 --> 00:14:18,645
Жаб обосрался, когда задыхался?

210
00:14:18,725 --> 00:14:20,565
Ты такой отвратительный.

211
00:14:20,645 --> 00:14:23,485
Мне не нравится, что ты так говоришь.
Особенно сейчас.

212
00:14:25,125 --> 00:14:26,205
Почему не сейчас?

213
00:14:27,365 --> 00:14:28,245
Ничего.

214
00:14:29,685 --> 00:14:30,645
Я думаю.

215
00:14:35,005 --> 00:14:36,605
Что, если для меня это начало?

216
00:14:41,045 --> 00:14:42,045
И для тебя.

217
00:14:44,925 --> 00:14:47,925
Что, если Жаба умрет
и я буду за все отвечать?

218
00:15:05,365 --> 00:15:07,045
У жабы две руки, верно?

219
00:15:07,805 --> 00:15:10,605
-Один вооружен.
-Пантера.

220
00:15:11,965 --> 00:15:12,965
Другая рука — это я.

221
00:15:15,965 --> 00:15:19,805
Если Тоаду нужно надрать задницу

222
00:15:20,885 --> 00:15:22,045
или перерезать кому-нибудь глотки,

223
00:15:22,845 --> 00:15:25,245
он просто так говорит, а Pantera выполняет свою работу.

224
00:15:26,685 --> 00:15:27,725
Однако...

225
00:15:29,885 --> 00:15:32,125
когда Жабе нужно какое-то заверение

226
00:15:33,965 --> 00:15:37,725
или какой-нибудь продуманный совет,
к кому он обращается?

227
00:15:52,285 --> 00:15:55,205
Я думаю, что Тоад готовил меня
все это время.

228
00:16:00,885 --> 00:16:03,965
Значит, твое правление начинается сегодня?

229
00:16:05,565 --> 00:16:08,045
Вас возбуждает знание
ты с номером один?

230
00:16:16,085 --> 00:16:20,445
Мой первый заказ будет
создать красивую частную пещеру.

231
00:16:21,085 --> 00:16:24,005
-Только для тебя и меня.
-Это звучит неплохо.

232
00:16:27,525 --> 00:16:32,485
Водяной матрас
и бильярдный стол, на котором можно тебя трахнуть.

233
00:16:32,565 --> 00:16:33,565
Я люблю это.

234
00:16:44,325 --> 00:16:46,765
Есть. Есть. Вот, поешь немного. Есть.

235
00:16:47,285 --> 00:16:50,485
Ага. Да, ешь. Ну давай же.

236
00:16:58,485 --> 00:17:00,325
Я настоящий заключенный.

237
00:17:01,005 --> 00:17:03,765
Я пленник телом и душой.

238
00:17:04,925 --> 00:17:07,245
Вот почему ничто не может меня изменить.

239
00:17:09,805 --> 00:17:13,124
Моя мать бросила меня.
Она отвергла меня и солгала мне.

240
00:17:13,205 --> 00:17:16,805
Мне пришлось убить своего брата
потому что я хотел быть собой

241
00:17:16,885 --> 00:17:20,604
и никто другой.
Никто не похож на меня. Никто не я.

242
00:17:20,685 --> 00:17:23,445
Но они все бесплатны.
Потому что их не учили.

243
00:17:23,525 --> 00:17:25,045
Они не научились смотреть.

244
00:17:27,844 --> 00:17:29,685
На что ты смотришь? Смотреть.

245
00:17:30,565 --> 00:17:31,685
На что ты смотришь?

246
00:17:32,205 --> 00:17:34,205
Ничего. Я не существую.

247
00:17:40,645 --> 00:17:42,085
Хорошо. Пока.

248
00:17:42,165 --> 00:17:44,325
-Эй, Доктор...
-Я заперт.

249
00:17:44,405 --> 00:17:45,645
...думаешь, Тоад справится?

250
00:17:47,165 --> 00:17:48,045
Ответь мне, чувак. Ну давай же.

251
00:17:48,125 --> 00:17:49,805
Потому что, если Жаба не выживет,
все меняется.

252
00:17:49,885 --> 00:17:52,725
-Он стабилен.
- Да, стабильно.

253
00:17:52,805 --> 00:17:56,285
Он, вероятно, будет парализован
как те, кто пускает слюни

254
00:17:56,365 --> 00:17:58,005
и надо все убирать.

255
00:17:58,085 --> 00:18:00,085
Я хочу увидеть, как ты чистишь рот Жаба.

256
00:18:00,165 --> 00:18:01,285
Знаешь, как это должно быть?

257
00:18:02,045 --> 00:18:03,205
Вы знаете?

258
00:18:42,845 --> 00:18:44,765
Не говори мне успокоиться, чувак!

259
00:18:44,845 --> 00:18:47,085
Нам всем придется их искать
и выбить из них дерьмо.

260
00:18:47,165 --> 00:18:48,925
Да, он прав.

261
00:18:49,005 --> 00:18:51,965
Если мы нападем на них всех сразу,
они не смогут нас остановить.

262
00:18:52,045 --> 00:18:53,605
Нет. Нет.

263
00:18:54,205 --> 00:18:56,485
В большинстве клеток
они все еще на стороне Тоада.

264
00:18:56,565 --> 00:18:58,645
Что ты хочешь?
Пойти и убить себя, чувак?

265
00:18:58,725 --> 00:19:01,725
Нет. Нет. Но, Оки, что ты хочешь сделать?

266
00:19:01,805 --> 00:19:03,525
Подождать, пока они нас подожгут?

267
00:19:04,205 --> 00:19:07,645
Я потерял там все. Все!
Ты тоже, да?

268
00:19:07,725 --> 00:19:08,885
-Ага. Да.
-Да.

269
00:19:08,965 --> 00:19:11,525
Око за око, член за член.
Верно, Борхес?

270
00:19:12,125 --> 00:19:13,885
Почему ты молчишь, Борхес?
Скажи, что ты думаешь.

271
00:19:13,965 --> 00:19:15,165
Что ты думаешь, Борхес?

272
00:19:15,245 --> 00:19:16,605
Я думаю, Оки прав.

273
00:19:17,765 --> 00:19:19,205
Мы не должны быть тупыми.

274
00:19:19,765 --> 00:19:21,125
Мы не можем быть безрассудными.

275
00:19:21,205 --> 00:19:24,205
Мы видели, как этот сукин сын совсем облажался,

276
00:19:24,285 --> 00:19:26,365
но это не значит, что он мертв. Ждать.

277
00:19:27,645 --> 00:19:32,005
Дело в том, что это идеальное время
чтобы сбить его.

278
00:19:32,725 --> 00:19:34,725
Мы не уверены, что они несут ответственность
для нападения, да?

279
00:19:36,805 --> 00:19:39,005
-Кто-нибудь видел его лицо?
-Нет.

280
00:19:40,885 --> 00:19:44,325
Странно, что они напали на нас.
когда Жаба умирал, да?

281
00:19:45,325 --> 00:19:48,205
Но если это был не он, то кто, черт возьми, это был?

282
00:19:48,765 --> 00:19:51,645
Да, верно? Кто был сукиным сыном?

283
00:19:54,045 --> 00:19:55,085
Есть мысли?

284
00:19:57,845 --> 00:20:00,045
Колумбия, есть мысли, кто это был?

285
00:20:01,405 --> 00:20:02,685
Ну да, чувак.

286
00:20:03,485 --> 00:20:06,045
Я слышал, что это была группа из четырех парней.

287
00:20:06,125 --> 00:20:07,765
Друзья Пантеры.

288
00:20:07,845 --> 00:20:09,725
Сейчас это не важно.

289
00:20:09,805 --> 00:20:11,445
Что важно сейчас

290
00:20:12,205 --> 00:20:16,845
этого, черт возьми, хочет каждый из нас
здесь и сейчас?

291
00:20:16,925 --> 00:20:19,405
Чего мы хотим?
Чтобы убраться отсюда.

292
00:20:19,485 --> 00:20:21,885
Верно, а что между тем?

293
00:20:22,925 --> 00:20:26,485
Что нам делать? Остаться во дворе?
Я не хочу.

294
00:20:27,045 --> 00:20:30,605
Я хочу жить достойно
внутри камеры, как и любой другой заключенный.

295
00:20:31,285 --> 00:20:33,885
Кто-нибудь знает камеру Тоада?

296
00:20:33,965 --> 00:20:36,645
Это потрясающе. Здесь есть все.
Это лучше, чем его собственный дом.

297
00:20:36,725 --> 00:20:38,045
Ну и что? Мы бедные ребята?

298
00:20:38,125 --> 00:20:41,085
Нет, чувак! Нет! Нет! Все кончено.

299
00:20:41,165 --> 00:20:45,725
Несправедливо иметь первоклассный и
заключенные второго сорта! Давайте покончим с этим!

300
00:20:46,525 --> 00:20:49,325
-Это правда, Борхес.
-Да, ты прав. Хорошо, чувак. Хороший.

301
00:20:54,725 --> 00:20:57,525
Держись, Борхес! Ну давай же!
Отличная работа! Молодец, Борхес!

302
00:21:00,405 --> 00:21:01,805
Молодец, Марио!

303
00:21:30,805 --> 00:21:31,805
Сальгадо.

304
00:21:33,245 --> 00:21:34,085
Пойдем.

305
00:21:36,365 --> 00:21:37,925
Ну давай же. Пойдем. Вверх. Пойдем.

306
00:21:43,125 --> 00:21:44,005
И это?

307
00:21:50,165 --> 00:21:51,165
Лунатик.

308
00:21:52,165 --> 00:21:54,365
Изменилась планировка стен.
и он наткнулся на них.

309
00:21:54,925 --> 00:21:56,125
Да, действительно.

310
00:21:57,365 --> 00:21:58,925
Ну давай же. Иди, клоун. Ну давай же.

311
00:21:59,885 --> 00:22:00,725
Байгорриа.

312
00:22:01,725 --> 00:22:03,605
Позвоните в кабинет медсестры.
У нас есть лунатик

313
00:22:03,685 --> 00:22:05,045
который продолжает натыкаться на стены.

314
00:22:06,125 --> 00:22:09,445
Я настоящий заключенный.

315
00:22:15,605 --> 00:22:18,085
Какого черта ты здесь делаешь?

316
00:22:18,165 --> 00:22:19,165
Я ищу Карлу.

317
00:22:19,245 --> 00:22:20,165
Что случилось?

318
00:22:20,805 --> 00:22:25,205
Да, я знаю. Она пошла искать кокс,
бедная девочка, и трахнул тебя, да?

319
00:22:25,285 --> 00:22:27,685
Такая красивая и глупая. Я рад.
Что она сказала?

320
00:22:27,765 --> 00:22:29,405
Это между ней и мной. Отпусти меня!

321
00:22:29,485 --> 00:22:31,885
-Что она сказала?
-Отпусти меня. Это не ваше дело.

322
00:22:31,965 --> 00:22:33,565
Что она сказала? Ты хочешь, чтобы я тебя убил?

323
00:22:33,645 --> 00:22:37,045
Ты хочешь, чтобы я тебя избил?
Хочешь, чтобы я ударил тебя с этой стороны?

324
00:22:38,605 --> 00:22:41,405
Встань, шлюха, и скажи мне.
что она сказала. Что она сказала?

325
00:22:41,485 --> 00:22:42,325
Останавливаться.

326
00:22:42,405 --> 00:22:45,965
Смотри, твой рот выглядит красиво
с кровью. Смотреть.

327
00:22:46,045 --> 00:22:47,965
Что ты хочешь?
Ты хочешь, чтобы я тебя избил?

328
00:22:48,045 --> 00:22:49,885
Ты хочешь, чтобы я тебя трахнул?

329
00:22:49,965 --> 00:22:52,245
-Отпусти меня.
-В лицо?

330
00:22:52,325 --> 00:22:53,405
Ты хочешь, чтобы я забил тебя до смерти?

331
00:22:53,485 --> 00:22:56,045
Какого черта ты делаешь,
вы чертовы шлюхи?

332
00:22:56,125 --> 00:22:59,045
Почему бы тебе не поругаться с нами?
Посмотрим, есть ли у вас то, что нужно.

333
00:22:59,565 --> 00:23:01,125
-В чем твоя проблема?
-Как ты мог,

334
00:23:01,205 --> 00:23:03,885
ты чертов толстый зад? Толстая шлюха.

335
00:23:03,965 --> 00:23:05,485
Я попрошу мертвеца трахнуть тебя, шлюха.

336
00:23:05,565 --> 00:23:08,125
Давайте посмотрим. Ну давай же. Ну давай же. Идти.

337
00:23:08,205 --> 00:23:10,045
Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же.
Идти. Идти. Ну давай же.

338
00:23:10,125 --> 00:23:12,645
Я уйду, потому что у тебя есть
пистолет в руке, шлюха.

339
00:23:12,725 --> 00:23:14,045
Идти. Идти. Ну давай же. Ну давай же.

340
00:23:14,725 --> 00:23:17,845
Тишина! Ты в порядке?
Глэдис Борхес. Ты помнишь меня?

341
00:23:18,365 --> 00:23:19,365
Помнишь?

342
00:23:20,925 --> 00:23:21,845
Ага. Спасибо.

343
00:23:22,405 --> 00:23:24,245
Чего она хотела? Нет, мне все равно.

344
00:23:24,325 --> 00:23:25,685
Не слушай меня.

345
00:23:25,765 --> 00:23:27,365
Нет, ты все еще нам должен.

346
00:23:27,445 --> 00:23:29,805
Когда нам нужно что-то принести внутрь,
мы тебе позвоним.

347
00:23:38,445 --> 00:23:40,565
Хотите немного виски, Док?

348
00:23:40,645 --> 00:23:43,285
Моя радость, потому что у тебя есть
повод отпраздновать.

349
00:23:44,845 --> 00:23:46,805
Знаешь, откуда взялся тост?

350
00:23:48,965 --> 00:23:51,685
Его изобрели римляне.

351
00:23:51,765 --> 00:23:55,365
Им нравилось веселиться.
Немного хорошего вина, много выпивки...

352
00:23:55,885 --> 00:23:59,365
Они жарили металлическими чашками
и сильно ударил их вместе.

353
00:23:59,445 --> 00:24:01,365
Они пролили бы вино
между стаканами,

354
00:24:01,445 --> 00:24:03,325
чтобы убедиться, что они не были отравлены.

355
00:24:03,405 --> 00:24:04,405
Вино.

356
00:24:05,685 --> 00:24:08,805
Возьми? Затем его использовали
в знак товарищества,

357
00:24:08,885 --> 00:24:11,365
дружбы и излишеств.

358
00:24:16,325 --> 00:24:17,325
Почему мы говорим тост?

359
00:24:18,765 --> 00:24:23,285
Мы тост, дорогой Док,
потому что там есть женщина

360
00:24:23,845 --> 00:24:26,205
который признался в совершении преступления

361
00:24:26,285 --> 00:24:29,365
из-за чего ты гниешь здесь со мной
в Сан-Онофре.

362
00:24:31,605 --> 00:24:33,565
Думаю, ты знаешь, кто она.

363
00:24:38,525 --> 00:24:39,885
Этого не может быть.

364
00:24:39,965 --> 00:24:41,925
Вот что я думал. Этого не может быть.

365
00:24:42,005 --> 00:24:45,165
Это такое невероятное
и необычный поступок мужества.

366
00:24:45,245 --> 00:24:48,645
Правда в том, что если бы у меня была дочь,
Я бы хотел, чтобы мой зять был таким, как ты.

367
00:24:49,405 --> 00:24:51,365
Ты должен быть очень смелым
сделать то, что ты сделал.

368
00:24:52,845 --> 00:24:54,565
Эта женщина носит моего ребенка.

369
00:24:56,165 --> 00:24:58,125
И то, что она сделала, она сделала в порядке самообороны.

370
00:25:01,005 --> 00:25:02,965
Вот почему судья хочет вас видеть.

371
00:25:04,005 --> 00:25:05,765
Похоже, тебя освободят.

372
00:25:07,405 --> 00:25:08,285
Ваше здоровье.

373
00:25:28,125 --> 00:25:31,605
Так приятно видеть ребят
желая улучшить себя здесь,

374
00:25:31,685 --> 00:25:32,845
воспользовавшись своим пребыванием.

375
00:25:33,925 --> 00:25:36,605
Тебе не мешало бы прийти на занятия.

376
00:25:37,325 --> 00:25:40,885
-Ты такой глупый.
-Ну давай же.

377
00:25:42,165 --> 00:25:43,805
Чего ты хочешь, Морсилла?

378
00:25:45,125 --> 00:25:47,445
Я не знаю, слышал ли ты
что случилось с Тоадом.

379
00:25:47,525 --> 00:25:49,605
Ты знаешь, что он чуть не умер, да?

380
00:25:50,285 --> 00:25:52,645
Это так? Очень жаль.

381
00:25:54,605 --> 00:25:56,205
Я думал, тебя это волнует немного больше.

382
00:25:58,205 --> 00:26:02,405
Я хотел внести ясность
что наша договоренность все еще в силе.

383
00:26:02,965 --> 00:26:06,805
Потому что ты знаешь, кто останется главным
если Жаба не вернется?

384
00:26:09,445 --> 00:26:10,285
Пантера?

385
00:26:13,285 --> 00:26:14,205
Мой.

386
00:26:16,205 --> 00:26:17,285
Замечательно.

387
00:26:17,365 --> 00:26:20,725
Есть что-то еще,
кое-что важное, что я хотел тебе сказать.

388
00:26:21,365 --> 00:26:24,245
Эй, мисс, что случилось?

389
00:26:25,085 --> 00:26:26,005
Что с ней случилось?

390
00:26:26,765 --> 00:26:28,965
Была ли девчачья драка? Что случилось?

391
00:26:29,565 --> 00:26:32,485
Ты точно знаешь, что произошло,
так что не будь мудаком.

392
00:26:32,565 --> 00:26:35,405
Кроме того, вы можете сообщить им об этом.
Я собираюсь подать жалобу.

393
00:26:36,205 --> 00:26:39,645
понятия не имею
о чем ты говоришь.

394
00:26:39,725 --> 00:26:40,725
Что случилось?

395
00:26:42,165 --> 00:26:43,165
Слушайте.

396
00:26:44,365 --> 00:26:48,325
Если у тебя были проблемы с шлюхами,
у тебя проблемы, позволь мне сказать тебе.

397
00:26:48,405 --> 00:26:50,245
Эй, чувак, что это?

398
00:26:50,325 --> 00:26:52,925
Что? Вы угрожаете социальному работнику?

399
00:26:53,005 --> 00:26:55,765
Уйди отсюда!
Уйди отсюда, Морсилла!

400
00:26:55,845 --> 00:26:57,045
-Подожди.
-Уйди отсюда.

401
00:26:57,125 --> 00:26:58,565
-Не злись. Подожди.
-Убирайся. Убирайся.

402
00:26:58,645 --> 00:27:01,765
Иди почисти зубы.
У тебя дыхание дохлой собаки. Продолжать.

403
00:27:01,845 --> 00:27:03,325
Уйди отсюда, мерзавец.

404
00:27:04,125 --> 00:27:05,925
-Ты хочешь меня.
-Уйди отсюда!

405
00:27:06,005 --> 00:27:07,365
Ты хочешь меня. Ты хочешь меня. Ты хочешь меня.

406
00:27:07,445 --> 00:27:09,165
Да, я хочу твоей смерти. Вот чего я хочу.

407
00:27:11,285 --> 00:27:13,605
Терпеть не могу этих придурков.

408
00:27:14,925 --> 00:27:16,885
Что случилось, дорогая?

409
00:27:16,965 --> 00:27:20,925
Это чушь. Это беспорядок.

410
00:27:21,005 --> 00:27:23,565
Скажи мне. Мои губы запечатаны.
Я ничего не скажу.

411
00:27:25,085 --> 00:27:27,685
Успокойся, Клаудита. Скажи ему.
Скажи ему, как ты сказал мне.

412
00:27:27,765 --> 00:27:32,245
Хорошо. Ну, вчера,
У меня была запись на маникюр.

413
00:27:32,325 --> 00:27:34,645
И они отменили десять минут назад.

414
00:27:34,725 --> 00:27:37,045
Если бы я отменил,
они бы меня обругали.

415
00:27:37,125 --> 00:27:39,165
Мне пришлось сделать это самому.
Это выглядело как дерьмо. Извини.

416
00:27:39,245 --> 00:27:43,605
Я позвонил твоей жене. И я говорю:
«Послушай, мне чертовски скучно.

417
00:27:43,685 --> 00:27:46,005
Почему бы тебе не прийти
есть приятель у меня дома?"

418
00:27:46,085 --> 00:27:48,565
И она говорит: «Я не могу,
потому что у меня приятель с Мехой».

419
00:27:48,645 --> 00:27:51,245
Поэтому я повесил трубку и пошел к тебе.

420
00:27:51,325 --> 00:27:53,125
Если вы понимаете, о чем я? Когда я добрался туда,

421
00:27:53,205 --> 00:27:56,245
она как раз собиралась зайти за угол
купить торты.

422
00:27:56,325 --> 00:27:57,685
Нет, это были пирожные. Но неважно.

423
00:27:57,765 --> 00:28:00,845
Ладно, дело не в этом.
Давай, женщина. Ну давай же. Что случилось?

424
00:28:00,925 --> 00:28:04,365
Хорошо, поэтому я пошел со стороны
твоего дома, думая о Мехе

425
00:28:04,445 --> 00:28:07,645
был сзади с помощником.
Если вы понимаете, о чем я? Но это не так.

426
00:28:07,725 --> 00:28:08,765
Где она была?

427
00:28:08,845 --> 00:28:13,525
Я видел ее через окно в твоей комнате
роюсь в твоем шкафу.

428
00:28:13,605 --> 00:28:14,605
-Шкаф?
-Да.

429
00:28:15,525 --> 00:28:19,245
Дэни, дело сделано. Спасибо. Спасибо.
Мы продолжим позже.

430
00:28:19,805 --> 00:28:22,765
Она кричала как маньяк
по телефону.

431
00:28:22,845 --> 00:28:24,605
Она говорила: «Я все проверила,

432
00:28:24,685 --> 00:28:26,365
Я все проверил. Я разговаривал с..."

433
00:28:26,445 --> 00:28:29,525
Знаешь? «Я проверил весь дом.
Его здесь нет", - сказала она.

434
00:28:29,605 --> 00:28:30,725
Если вы понимаете, о чем я?

435
00:28:30,805 --> 00:28:34,565
Затем она сказала: «Единственное место
Я не проверял, это двор.

436
00:28:34,645 --> 00:28:36,485
Но для этого мне понадобится лопата.

437
00:28:36,565 --> 00:28:39,845
Плюс, мне понадобится Глэдис.
выйти из дома на несколько дней».

438
00:28:43,765 --> 00:28:45,405
Она искала деньги
с нашей работы.

439
00:28:45,485 --> 00:28:46,325
Да.

440
00:28:47,285 --> 00:28:49,765
Пухляк, в следующий раз, когда я тебе что-нибудь скажу,

441
00:28:49,845 --> 00:28:51,325
-ты меня послушай.
-Ага.

442
00:28:51,405 --> 00:28:53,285
-Я когда-нибудь ошибался?
-Нет, никогда. Никогда.

443
00:28:53,365 --> 00:28:54,965
Просто я ее знал
с тех пор, как она была ребенком.

444
00:28:55,045 --> 00:28:56,125
Я думал, что она хорошая девочка.

445
00:28:56,205 --> 00:28:57,085
Хватит трахаться.

446
00:28:57,165 --> 00:28:59,405
Кроме того, она всегда
относится к Диозито как к королю.

447
00:28:59,485 --> 00:29:00,325
Бедный Диозито.

448
00:29:00,405 --> 00:29:02,805
Когда он узнает,
этот мальчик будет убит горем.

449
00:29:03,485 --> 00:29:04,805
Он не узнает.

450
00:29:06,165 --> 00:29:08,365
Я предупреждал его,
но он не слушает.

451
00:29:09,485 --> 00:29:11,685
Теперь, когда мы на войне,
он не может быть в депрессии

452
00:29:11,765 --> 00:29:13,645
из-за такой суки, как она.

453
00:29:16,605 --> 00:29:17,805
Что нам делать с Мехой?

454
00:29:24,845 --> 00:29:25,845
Нет выбора.

455
00:30:01,325 --> 00:30:02,365
Милый.

456
00:30:03,045 --> 00:30:04,205
Пожалуйста. Пожалуйста.

457
00:30:04,285 --> 00:30:06,045
Меня везут в тюрьму Ла Плата.

458
00:30:06,125 --> 00:30:08,205
Почему ты это сделал?
Это безумие. Я мог бы подождать дольше.

459
00:30:08,285 --> 00:30:09,485
Теперь я спокоен.

460
00:30:12,525 --> 00:30:13,965
У нас все будет в порядке. Ага?

461
00:30:14,885 --> 00:30:16,565
У нас все будет хорошо, у всех троих.

462
00:30:16,645 --> 00:30:18,565
-Я люблю тебя, дорогой. Я тебя люблю.
-И я люблю тебя.

463
00:30:19,445 --> 00:30:20,325
Я тебя люблю.

464
00:30:38,965 --> 00:30:41,885
Привет. Я мистер Калина.

465
00:30:42,805 --> 00:30:46,485
Скажи мне, Хуан Пабло, почему ты здесь?

466
00:30:47,285 --> 00:30:49,605
Я Диозито.

467
00:30:49,685 --> 00:30:50,885
Зови меня Диозито.

468
00:30:52,125 --> 00:30:55,605
Очень хорошо.
Диозито, тогда почему ты здесь?

469
00:30:56,165 --> 00:30:59,045
Ну, я здесь, потому что я облажался
и меня поймали.

470
00:31:00,165 --> 00:31:02,685
Конечно. Нет, я не спрашиваю
почему ты в тюрьме.

471
00:31:02,765 --> 00:31:05,965
Я спрашиваю, почему ты спросил
поговорить с психологом.

472
00:31:06,565 --> 00:31:07,405
Верно.

473
00:31:09,485 --> 00:31:12,325
Да, я хочу жениться на Мече, моей девушке.

474
00:31:14,685 --> 00:31:16,645
-Да.
-Просто это...

475
00:31:17,325 --> 00:31:21,325
Она немного расстроена, потому что я здесь.
Ей это не нравится.

476
00:31:21,405 --> 00:31:22,285
Ну...

477
00:31:23,405 --> 00:31:25,605
И, возможно, с этим,
она бы думала иначе,

478
00:31:25,685 --> 00:31:29,645
потому что я видел, как здесь женятся.
Я это слышал.

479
00:31:29,725 --> 00:31:32,205
Жениться
это очень важное решение.

480
00:31:32,285 --> 00:31:36,485
Очень хорошо, что ты пришел сюда
и ты задумываешься об этом.

481
00:31:38,045 --> 00:31:39,605
Я думал о своем брате.

482
00:31:39,685 --> 00:31:41,965
Он разозлится, если я выйду замуж.

483
00:31:43,245 --> 00:31:46,205
-Как зовут твоего брата?
-Марио.

484
00:31:47,045 --> 00:31:49,285
Проблема в том, что он думает, что он мой отец.

485
00:31:51,285 --> 00:31:52,645
И он немного похож на моего отца.

486
00:31:53,885 --> 00:31:58,165
Потому что мой отец умер
когда мне было четыре или пять.

487
00:31:58,245 --> 00:32:00,965
Должно быть, это было очень тяжело для тебя.

488
00:32:07,405 --> 00:32:10,845
Ну, ты был в этом возрасте,
и сколько лет было твоему брату

489
00:32:10,925 --> 00:32:12,245
когда это произошло?

490
00:32:12,925 --> 00:32:14,645
Не знаю, но он уже был толстым.

491
00:32:14,725 --> 00:32:17,165
Это значит, что осталось немало лет
между вами двумя.

492
00:32:17,245 --> 00:32:18,325
Да.

493
00:32:18,405 --> 00:32:20,645
Да. Есть ли средние братья?

494
00:32:21,205 --> 00:32:23,285
Нет. Нет, только мы двое.

495
00:32:23,845 --> 00:32:27,845
Смотреть. Первым был он, старший.

496
00:32:29,125 --> 00:32:31,685
А потом я родился, но...

497
00:32:33,125 --> 00:32:35,565
Типа несчастный случай.

498
00:32:37,085 --> 00:32:41,965
И что ты при этом чувствуешь?
Как это влияет на вас?

499
00:32:45,005 --> 00:32:50,245
Это похоже на то, что с тех пор, как я родился,
Я был занозой в заднице.

500
00:32:53,125 --> 00:32:58,245
И твой брат, твои родители
любишь его, хочешь его?

501
00:32:59,605 --> 00:33:01,405
Вы любите сыпать соль на рану.

502
00:33:03,365 --> 00:33:06,445
Это моя работа.
Это ты упомянул...

503
00:33:07,605 --> 00:33:10,205
несчастный случай и твой брат.

504
00:33:10,285 --> 00:33:11,445
Да. Да, я это знаю.

505
00:33:13,285 --> 00:33:14,965
Да, они хотели заполучить моего брата.

506
00:33:17,765 --> 00:33:20,485
Ну, теперь у него есть что-то
против Мечи, моей девушки.

507
00:33:20,565 --> 00:33:23,765
Он говорит, что она стукач.
Я не знаю, о чем он думает.

508
00:33:23,845 --> 00:33:25,485
Я не знаю, чего хочет этот парень.

509
00:33:25,565 --> 00:33:27,085
Он даже не кайфует.

510
00:33:29,565 --> 00:33:33,245
Я могу представить выражение этого лица
когда новости выйдут.

511
00:33:34,245 --> 00:33:36,885
Твоей девушки или твоего брата?

512
00:33:36,965 --> 00:33:38,605
Нет, Марито.

513
00:33:40,325 --> 00:33:42,605
Я представляю его в костюме для церемонии.

514
00:33:51,005 --> 00:33:57,325
Как вы знаете, мы получили показания
относительно убийства

515
00:33:58,685 --> 00:34:00,365
Лучано Инсаурральде.

516
00:34:01,885 --> 00:34:08,765
Эти показания не совпадают
ваша версия фактов.

517
00:34:09,405 --> 00:34:14,125
Но это соответствует доказательствам
собрали прокуроры.

518
00:34:17,125 --> 00:34:18,125
Но...

519
00:34:19,005 --> 00:34:21,204
ты не выйдешь из этого
так легко, Сальгадо.

520
00:34:22,164 --> 00:34:26,845
Вам будет предъявлено обвинение
с препятствованием осуществлению правосудия.

521
00:34:26,925 --> 00:34:31,925
Преступление, которое в вашем случае

522
00:34:32,005 --> 00:34:36,684
в связи со смягчающими обстоятельствами
и тот факт, что у тебя нет записи,

523
00:34:36,765 --> 00:34:38,365
не подлежит тюремному заключению.

524
00:34:46,605 --> 00:34:47,445
Привет.

525
00:34:48,765 --> 00:34:49,845
Как вы?

526
00:34:52,684 --> 00:34:53,525
Да, да.

527
00:34:56,485 --> 00:34:57,765
Да, я понимаю.

528
00:35:05,565 --> 00:35:06,565
Он здесь.

529
00:35:08,245 --> 00:35:09,325
Передо мной.

530
00:35:33,525 --> 00:35:34,805
Как ваши дела, мальчики?

531
00:35:37,005 --> 00:35:39,285
Я знаю, что это были не наши приказы.

532
00:35:39,365 --> 00:35:40,765
Я не веду себя как мудак.

533
00:35:41,645 --> 00:35:44,245
Кроме того, мне даже нравится
этот предпринимательский дух.

534
00:35:46,965 --> 00:35:48,525
Здесь скоро все изменится.

535
00:35:49,085 --> 00:35:53,925
Все здесь были верны Жабе.

536
00:35:56,205 --> 00:35:58,965
И теперь пришло время пожинать
что мы посеяли.

537
00:35:59,045 --> 00:35:59,925
Держу пари.

538
00:36:03,845 --> 00:36:04,805
Мы выбрали удачно.

539
00:36:06,725 --> 00:36:08,365
Мы выбрали сторону победителя.

540
00:36:08,965 --> 00:36:12,165
Мы не живём на свалках,
как ублюдки во дворе.

541
00:36:12,245 --> 00:36:13,645
И внутри,

542
00:36:14,285 --> 00:36:17,885
у нас был шанс заработать приличные деньги
для наших семей.

543
00:36:18,765 --> 00:36:22,845
Мы подняли империю из ничего,
и все благодаря одному человеку.

544
00:36:23,405 --> 00:36:26,565
Дело в империях
в том, что мужчины приходят и уходят,

545
00:36:26,645 --> 00:36:28,605
но империя живет.

546
00:36:29,165 --> 00:36:32,245
И мы разобьем наши яйца

547
00:36:33,125 --> 00:36:37,965
так что это братство в Сан-Онофре
продолжает расти.

548
00:36:49,845 --> 00:36:50,965
Борхес.

549
00:36:52,285 --> 00:36:53,685
Я хочу поговорить с тобой позже.

550
00:36:55,085 --> 00:36:57,285
Ты теперь новый босс?

551
00:36:59,045 --> 00:37:01,045
Вперед, продолжать. Они ничего вам не сделают.

552
00:37:20,045 --> 00:37:22,365
Полиция постучала в дверь

553
00:37:22,445 --> 00:37:24,805
Семья всегда на высоте

554
00:37:24,885 --> 00:37:27,805
Они знали, что этот день наступит

555
00:37:28,805 --> 00:37:30,445
Этот финал всегда был в их мыслях

556
00:37:30,525 --> 00:37:32,565
Отец, всегда сильный

557
00:37:32,645 --> 00:37:35,325
Пока полицейские стучат в дверь

558
00:37:35,405 --> 00:37:38,845
Его никто никогда не видел
Убери его мальчика

559
00:37:38,925 --> 00:37:40,765
И ему он сказал, что он не представляет угрозы

560
00:37:40,845 --> 00:37:43,405
Мальчик увидел свет
Отец крепко обнял его

561
00:37:43,485 --> 00:37:47,045
И крик раздался от мальчика
«Я люблю тебя! Пожалуйста, не уходи!»

562
00:37:47,125 --> 00:37:51,285
В слезах отец воскликнул
«Мне придется бежать»

563
00:37:51,365 --> 00:37:54,605
Когда он вытащил пистолет из пояса

564
00:37:54,685 --> 00:37:56,885
Он сказал: «Я не образец для подражания
Я перестану притворяться

565
00:37:56,965 --> 00:37:59,365
Это моя жизнь
И я выбираю финал»

566
00:38:01,125 --> 00:38:02,365
Да!

567
00:38:04,485 --> 00:38:05,645
Гений!

568
00:38:06,685 --> 00:38:09,245
Красивый. Это действительно красиво,
то, что ты написал.

569
00:38:09,325 --> 00:38:11,885
-Да. Да, это непросто.
-Нет. Нет.

570
00:38:11,965 --> 00:38:16,845
Чтобы взглянуть в лицо тому, чем живешь, и написать об этом,
и встретиться лицом к лицу со своими призраками.

571
00:38:16,925 --> 00:38:19,605
Ты очень смелый, правда.
Поздравляю.

572
00:38:19,685 --> 00:38:21,205
Большое вам спасибо, учитель.

573
00:38:21,285 --> 00:38:23,885
Хорошо, очень хорошо.
Еще один раунд аплодисментов. Очень хороший.

574
00:38:23,965 --> 00:38:27,165
Мы можем идти. Класс распущен.
Дело сделано. Пойдем.

575
00:38:27,245 --> 00:38:28,885
-Спасибо.
-Конечно.

576
00:38:28,965 --> 00:38:31,085
-Ну вот.
-Спасибо. Большое спасибо.

577
00:38:31,165 --> 00:38:32,685
-Для меня это очень важно.
-Конечно.

578
00:38:32,765 --> 00:38:33,685
Вы хотите сохранить это?

579
00:38:34,445 --> 00:38:36,085
Мне очень хотелось бы. Спасибо.

580
00:38:36,165 --> 00:38:37,925
У меня нет ручки.
Если бы я это сделал, я бы подписал это для тебя.

581
00:38:38,005 --> 00:38:39,045
В другой раз.

582
00:38:43,965 --> 00:38:45,845
Идите сюда. Останавливаться. Садиться.

583
00:38:46,405 --> 00:38:48,005
Вы слышали что-нибудь от Карлы?

584
00:38:48,085 --> 00:38:49,245
Что с тобой случилось?

585
00:38:50,045 --> 00:38:51,565
-Пока, Роми.
-Пока. Увидимся завтра.

586
00:38:52,285 --> 00:38:53,645
Ничего. Я упал.

587
00:38:54,605 --> 00:38:55,965
Вы слышали что-нибудь от Карлы?

588
00:38:57,325 --> 00:38:58,685
Она остановилась у меня.

589
00:38:58,765 --> 00:39:00,205
Вчера вечером я пришел домой
и ее там не было.

590
00:39:00,285 --> 00:39:02,205
Она ушла. В доме был беспорядок.

591
00:39:02,285 --> 00:39:04,325
У меня пропали вещи, деньги, все.

592
00:39:05,365 --> 00:39:06,205
Это была не Карла.

593
00:39:06,805 --> 00:39:07,845
Ну и что?

594
00:39:07,925 --> 00:39:10,245
Я уверен, что это была моя бабушка,
с людьми отсюда.

595
00:39:10,325 --> 00:39:12,725
Она узнала, что ты ей помогаешь
и они обыскали все

596
00:39:12,805 --> 00:39:14,565
и они украли у тебя
так что можно подумать, что это она.

597
00:39:14,645 --> 00:39:16,205
Как твоя бабушка
знаешь, где я живу?

598
00:39:17,125 --> 00:39:18,485
Ладно, дело не в этом.

599
00:39:19,165 --> 00:39:21,085
Послушай меня. У нас с тобой была сделка.

600
00:39:21,165 --> 00:39:23,045
Я сделал свою часть. Теперь ваша очередь.

601
00:39:23,725 --> 00:39:25,525
Мне нужно знать то, что знаешь ты.

602
00:39:25,605 --> 00:39:26,605
Поговорите, пожалуйста.

603
00:39:27,925 --> 00:39:30,925
Как ты можешь быть таким идиотом?

604
00:39:31,005 --> 00:39:34,405
Как дела у тебя и твоей девушки?
окажется в тюрьме?

605
00:39:34,485 --> 00:39:37,125
Вы оба окажетесь в тюрьме?
Вы идиоты?

606
00:39:38,125 --> 00:39:39,445
Тогда все кончено, да?

607
00:39:40,125 --> 00:39:41,485
Ты больше не хочешь, чтобы я был зятем?

608
00:39:41,565 --> 00:39:44,725
Ты хочешь трахаться со мной?
Посмотри, как тебе плохо.

609
00:39:45,605 --> 00:39:47,165
Давайте поговорим об изображениях.

610
00:39:48,925 --> 00:39:50,525
Вот, пожалуйста.

611
00:39:51,285 --> 00:39:52,645
Ты пиздец.

612
00:39:54,085 --> 00:39:56,045
Что произошло на террасе?

613
00:39:57,005 --> 00:39:59,405
Они взяли меня, чтобы убить заключенного
во дворе.

614
00:40:00,645 --> 00:40:02,525
Он был ранен. Они пытали его.

615
00:40:03,605 --> 00:40:06,685
Они кладут еду в раны,
и голуби ели оттуда.

616
00:40:07,845 --> 00:40:09,085
Они хотели, чтобы я убил его.

617
00:40:09,685 --> 00:40:11,245
И что случилось? Что ты сделал?

618
00:40:11,325 --> 00:40:12,365
Я отказался.

619
00:40:14,525 --> 00:40:15,805
И вот тогда все
вышел из-под контроля.

620
00:40:20,725 --> 00:40:23,565
Больше я тебе ничего не скажу.

621
00:40:24,365 --> 00:40:25,485
Почему?

622
00:40:26,325 --> 00:40:27,645
Мой адвокат просил меня не делать этого.

623
00:40:29,285 --> 00:40:30,605
Ты хочешь, чтобы я тебя пытал?

624
00:40:35,365 --> 00:40:36,405
Все нормально.

625
00:40:40,005 --> 00:40:41,685
Покажи мне, что у тебя есть, ублюдок.

626
00:40:56,605 --> 00:40:57,885
Вот о чем я говорю.

627
00:41:04,565 --> 00:41:06,205
Кровь прольется.

628
00:41:09,285 --> 00:41:10,725
Что происходит, детка?

629
00:41:14,565 --> 00:41:15,445
Подталкивание.

630
00:41:17,005 --> 00:41:19,365
Цель!

631
00:41:23,285 --> 00:41:25,685
Возьми это! Возьми это, сука.

632
00:41:39,605 --> 00:41:41,765
Эта гонорея хочет танцевать.

633
00:41:41,845 --> 00:41:43,405
-Хорошо. Давайте сделаем это.
-Действительно?

634
00:41:43,485 --> 00:41:44,965
-Ну давай же.
-Да?

635
00:41:45,045 --> 00:41:47,485
Я собираюсь научить его драться,
сукин сын.

636
00:41:47,565 --> 00:41:48,525
Ну давай же. Пойдем!

637
00:41:51,005 --> 00:41:52,005
Пойдем!

638
00:41:57,445 --> 00:42:02,165
Мальчик. Вот он и учится драться, киска.

639
00:42:02,885 --> 00:42:04,325
Это лучшее, что у тебя есть, ублюдок?

640
00:42:04,405 --> 00:42:06,845
Чего он хочет?
Хочешь сломать зубы? Мальчик.

641
00:42:06,925 --> 00:42:09,365
-Приходить.
-Киска. Идите сюда.

642
00:42:10,925 --> 00:42:12,445
Ну давай же. Ну давай же! Ну давай же! Пойдем!

643
00:42:12,525 --> 00:42:14,165
Пойдем! Ну давай же! Ну давай же! Пойдем!

644
00:42:14,245 --> 00:42:15,885
Ну давай же. Ну давай же! Ну давай же! Пойдем!

645
00:42:15,965 --> 00:42:17,365
Ну давай же. Ну давай же! Ну давай же! Пойдем!

646
00:42:17,445 --> 00:42:18,805
Пойдем! Ну давай же! Ну давай же! Пойдем!

647
00:42:18,885 --> 00:42:20,485
Ударь его, ублюдок! Ну давай же! Пойдем!

648
00:42:20,565 --> 00:42:22,845
Ну давай же. Ну давай же! Ну давай же! Пойдем!

649
00:42:22,925 --> 00:42:24,885
Ну давай же. Ну давай же! Ну давай же! Пойдем!

650
00:42:35,125 --> 00:42:36,365
Что случилось, киска?

651
00:42:37,005 --> 00:42:38,045
Вы устали?

652
00:42:39,005 --> 00:42:40,805
Чертово хвастовство.

653
00:42:43,445 --> 00:42:45,565
Эта гонорея хочет, чтобы ее зарезали.

654
00:42:46,925 --> 00:42:47,965
Давай, сука.

655
00:42:48,045 --> 00:42:49,445
-Ну давай же.
- Зарежь меня, сука.

656
00:42:49,525 --> 00:42:50,565
Давайте серьезно поругаемся.

657
00:42:50,645 --> 00:42:51,885
Давай, Йойо. Подключи меня.

658
00:42:51,965 --> 00:42:53,885
Нож для колумбийского парня.

659
00:42:53,965 --> 00:42:57,045
Ну давай же. Ну давай же! Ну давай же! Пойдем!

660
00:43:08,445 --> 00:43:10,165
Что случилось, сука? У тебя болит рука?

661
00:43:10,765 --> 00:43:14,085
Папочка, колумбийцы умирают стоя от гонореи.

662
00:43:14,165 --> 00:43:16,645
Ты спускаешься со мной,
ты ублюдок.

663
00:43:19,805 --> 00:43:21,245
Ты умрешь стоя.

664
00:43:28,325 --> 00:43:30,845
Эти сукины дети вытащили ножи.

665
00:43:30,925 --> 00:43:33,685
И знаешь что?
Теперь я убью тебя, гонорея.

666
00:43:34,805 --> 00:43:36,365
Отпусти меня! Отпусти меня! Отпусти меня!

667
00:43:36,445 --> 00:43:38,405
Отпусти меня, ублюдок!

668
00:43:41,405 --> 00:43:42,285
Киска!

669
00:43:42,365 --> 00:43:45,245
Иди сюда, ублюдок. Приди и скажи это
мне в лицо, ублюдок!

670
00:43:45,965 --> 00:43:48,365
Этот чувак сумасшедший, чувак.

671
00:43:51,525 --> 00:43:52,405
Уходите!

672
00:44:13,005 --> 00:44:13,845
Да.

673
00:44:15,885 --> 00:44:17,765
Я пришлю тебе голубей через некоторое время.

674
00:44:18,965 --> 00:44:22,525
Нет, на работе все осложнилось
с этой штукой Жаба.

675
00:44:22,605 --> 00:44:23,685
Все стало сложнее.

676
00:44:24,165 --> 00:44:25,645
Нет. Нет, Пантеры здесь нет.

677
00:44:25,725 --> 00:44:28,445
Теперь я главный. Понятно?

678
00:44:29,325 --> 00:44:30,165
Пока.

679
00:44:30,925 --> 00:44:32,965
При этом,
Я могу одеть целый тюремный блок.

680
00:44:33,605 --> 00:44:34,845
Можем сделать занавеску.

681
00:44:36,525 --> 00:44:37,605
Борхес.

682
00:44:37,685 --> 00:44:40,245
Заходи, мой друг.
Заходите. Располагайтесь поудобнее.

683
00:44:44,165 --> 00:44:45,925
Ребята, вы оставите нас, пожалуйста?

684
00:44:47,045 --> 00:44:48,125
Устройтесь поудобнее.

685
00:44:49,485 --> 00:44:51,645
-Хочешь пива, Марио?
-Хорошо.

686
00:44:52,445 --> 00:44:53,605
-Фиоре.
-Да.

687
00:44:54,125 --> 00:44:56,205
Откройте пиво.
Мы собираемся провести один с нашим другом.

688
00:44:56,285 --> 00:44:57,125
Продолжать.

689
00:45:02,725 --> 00:45:04,285
Смотри, Марио.

690
00:45:05,445 --> 00:45:09,045
Я хотел поговорить с тобой
потому что я думаю, что нам пора закончить

691
00:45:09,125 --> 00:45:13,765
эта абсурдная война, эта нелепая стычка
между двором и нами. Ты знаешь?

692
00:45:14,365 --> 00:45:17,605
Я не знал, что была война.
Я очень занят там.

693
00:45:19,405 --> 00:45:20,925
Нет, Борхес, не я.

694
00:45:22,445 --> 00:45:23,845
Не делай этого со мной.

695
00:45:23,925 --> 00:45:26,925
Ты прекрасно знаешь
что я занимаюсь делами во дворе

696
00:45:27,005 --> 00:45:28,485
и у меня есть глаза и уши.

697
00:45:28,565 --> 00:45:31,605
Я прекрасно знаю
что вы с ребятами планируете бунт.

698
00:45:32,405 --> 00:45:33,765
Вы ослышались неправильно.

699
00:45:35,365 --> 00:45:39,085
С другой стороны, здесь, в зоопарке,
Я не смог найти ответственного

700
00:45:39,165 --> 00:45:40,965
за бросание бомб
что подожгло палатки.

701
00:45:41,045 --> 00:45:42,885
Так что меня это не удивляет
что это был ты.

702
00:45:43,925 --> 00:45:45,885
Я подвергал свою жизнь риску
для моих людей там.

703
00:45:45,965 --> 00:45:48,485
Я не могу быть в двух местах одновременно.

704
00:45:52,605 --> 00:45:53,525
Смотри, Борхес.

705
00:45:54,325 --> 00:45:55,885
Я хочу ладить с тобой.

706
00:45:56,525 --> 00:45:58,085
Что об этом думает Жаба?

707
00:45:58,685 --> 00:46:01,045
Бедная Жаба. Честно говоря...

708
00:46:03,605 --> 00:46:04,725
Я надеюсь, что он выберется из этого.

709
00:46:04,805 --> 00:46:07,965
Это было сложно, понимаешь?
Сделали трахеотомию.

710
00:46:08,045 --> 00:46:08,925
Я понимаю.

711
00:46:09,005 --> 00:46:12,645
Теперь, между нами, позвольте мне сказать вам:
Я не совсем согласен с его методами.

712
00:46:13,525 --> 00:46:14,525
И когда придет время внести некоторые изменения,

713
00:46:14,605 --> 00:46:17,885
я сторонник
более конструктивного руководства.

714
00:46:17,965 --> 00:46:20,445
- «Более конструктивное руководство».
-Да, именно.

715
00:46:23,005 --> 00:46:24,725
Какой приятный сюрприз.

716
00:46:27,165 --> 00:46:29,565
Потому что я клянусь, когда я встретил тебя,

717
00:46:31,285 --> 00:46:33,085
Я думал, ты мудак.

718
00:46:57,325 --> 00:47:01,245
Какого черта ты здесь делаешь?

719
00:47:03,565 --> 00:47:05,205
Рад тебя видеть.

720
00:47:05,285 --> 00:47:08,405
Когда я видел тебя в последний раз, я волновался.

721
00:47:08,485 --> 00:47:11,085
Потому что я бессмертен, засранец.

722
00:47:11,845 --> 00:47:15,485
Я еще раз вас прошу, дамы,

723
00:47:16,205 --> 00:47:21,045
какого черта ты здесь делаешь?

724
00:48:01,125 --> 00:48:02,245
Привет.

725
00:48:02,325 --> 00:48:03,645
Все ли в порядке?

726
00:48:04,285 --> 00:48:06,885
-Они меня хорошо приняли.
-Покажите мне.

727
00:48:08,725 --> 00:48:09,565
Положи это.

728
00:48:10,165 --> 00:48:11,805
-Дайте-ка подумать.
-Это больно.

729
00:48:12,565 --> 00:48:14,845
-Нет. Подожди, чувак. Останавливаться.
-Останавливаться. Останавливаться. Я ищу.

730
00:48:14,925 --> 00:48:16,445
Легкий. Все нормально.

731
00:48:17,965 --> 00:48:19,165
Я умру?

732
00:48:22,885 --> 00:48:24,085
Это выглядит не очень хорошо.

733
00:48:25,645 --> 00:48:27,045
Действительно?

734
00:48:28,645 --> 00:48:29,965
Нет, мудак. Не пугай меня.

735
00:48:30,045 --> 00:48:31,925
Нет, мудак. Ты в порядке. Это просто порез.

736
00:48:32,005 --> 00:48:36,005
Вот что происходит с
чертовы ножи, которыми ты пользуешься, все ржавые...

737
00:48:36,085 --> 00:48:38,325
Если я не продезинфицирую его сейчас,
твой живот сгниет.

738
00:48:39,005 --> 00:48:40,645
Прекрати это. Он сгорит, чувак.

739
00:48:40,725 --> 00:48:42,045
Да, конечно, сгорит.

740
00:48:42,125 --> 00:48:43,445
Хорошо, но совсем немного.

741
00:48:44,965 --> 00:48:47,125
-Я сказал немного, чувак!
-Легко, легко, легко.

742
00:48:48,005 --> 00:48:48,965
Вот и все.

743
00:49:04,325 --> 00:49:05,725
Что случилось?

744
00:49:07,165 --> 00:49:09,405
Ничего. я подрался
с этим чертовым колумбийцем.

745
00:49:11,165 --> 00:49:12,885
Он лижет задницу моему брату, видишь?

746
00:49:14,725 --> 00:49:16,765
Я чуть не убил этого придурка.

747
00:49:16,845 --> 00:49:19,645
Сначала я ударил его по лицу
с мячом. В баскетболе.

748
00:49:20,925 --> 00:49:23,445
И тогда я чуть не зарезал его
с ножом.

749
00:49:24,245 --> 00:49:27,405
Просто я отвлекся, потому что
Я хотел убить его за один раз и...

750
00:49:27,485 --> 00:49:28,605
И я отвлекся.

751
00:49:29,565 --> 00:49:31,605
Мне следовало разрезать его медленно.

752
00:49:31,685 --> 00:49:33,805
А потом, когда он был почти мертв... Бам.

753
00:49:34,925 --> 00:49:35,885
Но нет.

754
00:49:36,525 --> 00:49:38,485
Я так ненавижу этого ублюдка.

755
00:49:52,445 --> 00:49:53,565
Как дела? Увидимся завтра?

756
00:49:53,645 --> 00:49:55,005
-Ты в порядке?
-Хороший. А ты?

757
00:50:00,885 --> 00:50:02,805
Я тебя жестко трахну, сука.

758
00:50:02,885 --> 00:50:05,045
Иди на хуй, чертов мудак.

759
00:50:07,005 --> 00:50:08,245
Что ты здесь делаешь?

760
00:50:09,365 --> 00:50:10,565
Где ты хочешь, чтобы я был?

761
00:50:11,245 --> 00:50:13,445
Я не знаю. Где ты был весь день?

762
00:50:14,045 --> 00:50:16,205
Капече сказал, что ты не вернешься.

763
00:50:16,965 --> 00:50:21,765
Я был вне дома. Это было сделано. Все было кончено.

764
00:50:26,125 --> 00:50:28,205
Они слышали, что я убил двоюродного брата Жаба.

765
00:50:29,165 --> 00:50:30,165
Этот парень с Равиолито.

766
00:50:32,125 --> 00:50:33,085
И теперь...

767
00:50:34,485 --> 00:50:36,365
Кто знает, как долго я останусь.

768
00:50:37,245 --> 00:50:38,725
Трахни его.

769
00:50:39,445 --> 00:50:41,685
К черту Равиолито, если ты его убил.

770
00:50:42,285 --> 00:50:44,645
Этот ублюдок убил Ниндзя.

771
00:50:45,365 --> 00:50:47,645
Он забрал жизнь Ниндзя.
Это был не ты, чувак.

772
00:50:48,165 --> 00:50:51,565
Потому что, если это так, как ты мне сказал,
это был несчастный случай. Ты не убивал его.

773
00:50:51,645 --> 00:50:54,485
И я верю тебе.
Я верю тебе, потому что доверяю тебе.

774
00:50:54,565 --> 00:50:55,525
Я не знаю, почему я доверяю тебе.

775
00:50:55,605 --> 00:50:57,165
-Почему ты мне доверяешь?
-Я не знаю.

776
00:50:58,045 --> 00:50:59,445
Может потому, что ты врач.

777
00:51:00,685 --> 00:51:01,965
Я тоже тебе доверяю.

778
00:51:04,765 --> 00:51:05,725
Хорошо.

779
00:51:16,965 --> 00:51:19,405
-Привет, Роза. Как дела?
-Все хорошо.

780
00:51:24,445 --> 00:51:25,805
Где живет Паоло Герреро?

781
00:51:26,325 --> 00:51:29,485
Ты не отсюда, да?
Следуйте туда, поверните налево...

782
00:51:33,125 --> 00:51:34,925
-Сумасшедшие ребята, да?
-Да, правда.

783
00:51:35,885 --> 00:51:37,765
-Увидимся позже, Роза.
-Конечно, увидимся.

784
00:51:40,925 --> 00:51:42,645
Давай, детка! Ну давай же!
Занимайтесь этим. Она конченая!

785
00:51:42,725 --> 00:51:43,765
Ну давай же!

786
00:51:57,805 --> 00:51:58,965
Не беги!

787
00:51:59,565 --> 00:52:00,645
Не беги!

788
00:52:13,205 --> 00:52:14,405
Ну давай же! Ну давай же!

789
00:53:42,565 --> 00:53:43,565
EL MARGINAL — ВЫДУМАННОЕ ШОУ.

790
00:53:43,645 --> 00:53:45,765
ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ
СОБЫТИЯ, ПЕРСОНАЖИ, ИМЕНА

791
00:53:45,845 --> 00:53:47,405
И/ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
ЧИСТО СЛУЧАЙНО.

